সহজ বাংলায় আল কুরআনের অনুবাদ

প্রকাশকের কথা আহ বাবুল আলমনের অশেষ শুকরিয়া যে , তিনি মেহেরবানী করে আমাদেরকে আল কুরআনের এই মহতী উদ্যোগের সাথে শরীক হওয়ার তাওফীক দান করেছেন । এ এখনি সাইয়েদ আবুল আ’লা মওদূদী ( র ) রচিত বিশ্ববিখ্যাত তাফসীর তাফহীমুল কুম নর শেষ পারার সার – সংক্ষেপ । এ এহের অনুৰক প্ৰম শ্রদ্ধাভাজন হতারাম অধ্যাপক গোলাম আযম দীর্ঘ দিন যেকে সাধারণ জনগণের কাছে ইসলামের মৌলিক শিক্ষা পৌছনাের উদ্দেশ্যে সহজ সরল ও সাবলীল ভাষায় বেশ কিছু বই – পুস্তক রচনা করছেন । পরিপূর্ণ জীবনবিধান হিসেবে ইসলামের সহজ পরিচয় , মযবুত ঈমান , সহীহ ইলম ও নেক আমল , জীবন্ত নামায , আদম সৃষ্টির হাকীকত , কুরআন বােঝা সহজ ’ ইসলাম ও বিজ্ঞান , ইসলাম ও দর্শন ’ , ‘ প্রশান্তচিত্ত মুমিনের ভাবনা , আল্লাহ তাআলার সাথে মানুষের সল ইত্যাদি শিরোনামের অনেক বই ইতােমধ্যে ব্যাপক পাঠকপ্রিয়তা পেয়েছে । এরই ধারাবাহিকতায় সাধারণ স্বল্প শিক্ষিত লােকদের মাঝে কুরআনের আলাে পৌছে দেওয়ার সুতীব্র বাসনা নিয়েই লেখক তরজমায়ে কুরআন মজীদ ’ – এর সহজ বাংলা অনুবাদ করার কঠিনসাধ্য কাজটি সাফল্যের সাথে সম্পন্ন করেছেন । আলহামদুলিল্লাহ ! অত্যন্ত চমৎকার সাহিত্যিক মানের ভাষা আয়ত্তে থাকার পরও তার পক্ষ থেকে সহজ ভাষায় ইসলামের এ খিদমত বাংলাভাষী সাধারণ মানুষের জন্য সৌভাগ্যের বিষয় কামিয়াব প্রকাশনের সর্বস্তরের কর্মকর্তা – কর্মচারীবৃন্দ এ গ্রন্থ প্রকাশের ক্ষেত্রে অত্যন্ত নিষ্ঠা ও দক্ষতার সঙ্গে কাজ করেছে , আমরা সংশ্লিষ্ট সকলের প্রতি কৃতজ্ঞ । এ গ্রন্থ প্রকাশিত হওয়ার পর থেকেই ব্যাপক পাঠকপ্রিয়তায় আমরা দারুণভাবে অনুপ্রানিত আল্লাহ তাআলা এ খিদমতকে আমাদের সকলের জন্য আখিরাতে নাজাতের ওসীলা হিসেবে কবুল করুন । আমীন ।